• 2 views

Internationale Sichtbarkeit: Wenn Ihre Homepage global gefunden werden muss Die Verlockung ist groß: Neue Märkte, internationale Kunden, globale Reichweite. Doch viele Unternehmen unterschätzen, was es bedeutet, bei Suchanfragen aus Tokio, Toronto oder Toulouse gefunden zu werden. Das klassische „Wir übersetzen mal schnell die Homepage“ reicht nicht – nicht mal ansatzweise. Internationale Sichtbarkeit erfordert eine durchdachte Synthese aus technischer Präzision, kultureller Intelligenz und strategischer Mediensteuerung. Die harten Fakten: Warum „einfach übersetzen“ scheitert Stellen Sie sich vor, ein Nutzer in São Paulo sucht nach „cloud storage solutions“. Ihre perfekt optimierte deutsche Seite erscheint…

• 2 views

Internationale Sichtbarkeit: Wie Sie Ihre Homepage für globale Suchanfragen optimieren Die Welt als Marktplatz – dieser Traum vieler Unternehmen scheitert oft an einer simplen Tatsache: Ihre Homepage wird international schlicht nicht gefunden. Dabei ist die technische und inhaltliche Vorbereitung für globale Reichweite kein Hexenwerk, erfordert aber präzise Strategien jenseits einfacher Übersetzungen. Wer im internationalen Online-Marketing bestehen will, muss Suchmaschinen und Nutzern gleichermaßen zeigen, für wen welche Inhalte bestimmt sind. Die hreflang-Falle: Mehr als nur technische Kosmetik Das häufigste Missverständnis bei internationaler SEO? Die Annahme, Sprachauswahl-Popups oder automatische Browser-Erkennung würden Google ausreichen.…